105 Esta funcionalidad requiere una grabadora de CD/DVD
106 No se ha detectado ninguna grabadora
107 No se ha podido iniciar el explorador Web. Aseg·rese de que estß correctamente instalado.
108 Cambiar tama±o de foto
109 A±adir marco
110 A±adir Tubos de imßgenes
111 Ya hay un archivo con el nombre "%s". Elija otro nombre.
113 Disco rßpido
114 Organizar
115 Copia de seguridad de PhotoSafe
116 Publicar DVD
119 %d%%
123 AM
124 PM
126 Inicializando
127 Escribiendo copia de disco n║: %d
128 Espacio necesario en disco: %s
129 Espacio libre en disco: %s
130 Configurando la grabadora
131 Escribiendo disco
132 Agregando archivos
133 No se puede encontrar el archivo %s.
134 Premasterizaci≤n...
135 Limpiando...
136 Acci≤n finalizada
137 A±adiendo fotos originales
138 Error al agregar copia de seguridad de base de datos
139 No se pudo seleccionar la unidad de grabaci≤n
140 No se pudo efectuar la grabaci≤n. ┐Desea intentarlo de nuevo?
141 Escribiendo CD
142 La unidad seleccionada no es una unidad de CD-R o CD-RW
143 No se pudo obtener la informaci≤n de dispositivo de la unidad de grabaci≤n
144 Progreso
145 Crear VCD
146 ┐Cancelar esta operaci≤n?\n\nAdvertencia: Si cancela es posible que el disco no pueda ser utilizado.
147 Operaci≤n cancelada
148 Crear disco
149 Inserte un disco vacφo en la unidad de CD y presione Aceptar.
150 Inserte un disco en la unidad de CD y presione Aceptar.
151 El medio no estß vacφo
152 El tipo de medio no es vßlido
153 No se pudo obtener informaci≤n sobre el medio
471 Suntan
472 Aplicar bronceador al destino mediante un pincel.
473 &Bronceador
474 Maquillaje - Pincel Bronceador: Se utiliza para aplicar bronceado\nMaquillaje - Pincel Bronceador\nHaga clic y arrastre para aplicar bronceado.
475 Maquillaje - Bronceador
478 &Depurar
495 Aplicar
1201 SelectInvert
1202 Invierte la selecci≤n
1203 &Invertir
1204 Selecciones~
1205 Invierte el ßrea de la selecci≤n actual\nInvertir selecci≤n
1206 Invertir selecci≤n
1771 Restablecer
1951 Feather Selection
1952 Funde la selecci≤n actual
1953 &Fundido...
1954 Selecciones~Modificar~
1955 Funde la selecci≤n actual\nFundido de selecci≤n
1956 Fundido de selecci≤n
1958 Cantidad de fundido
1959 N·mero de pφxeles de fundido
1960 Fundido de selecci≤n
2000 Enderezar
2001 Gira o endereza imßgenes.
2002 &Enderezar
2003 &Herramientas
2004 Herramienta Enderezar: Se utiliza para girar o enderezar imßgenes\nHerramienta Enderezar\nArrastre puntos de rotaci≤n en superficies que deben ser horiz. o vert. y haga clic en Aplicar.
2005 Enderezar
2007 Punto inicial
2008 Define el primer punto que determina el ßngulo de rotaci≤n
2009 Recortar imagen
2010 Recorta la imagen
2011 Punto final
2012 Define el segundo punto que determina el ßngulo de rotaci≤n
2013 Modo de rotaci≤n
2014 C≤mo girar una imagen: con la lφnea de guφa vertical, horizontal o dejando que se determine de forma automßtica.
2015 Girar todas las capas
2016 Gira todas las capas
2017 ┴ngulo de rotaci≤n de imagen
2018 Define el ßngulo de rotaci≤n en grados
2019 ┴ngulo de rotaci≤n de lφnea de referencia
2020 Define el ßngulo de rotaci≤n de la lφnea de referencia en grados
2021 aplicaci≤n final
2022 Aplicaci≤n final
2023 Longitud de la lφnea de referencia
2024 Longitud de la lφnea de referencia dividida por la suma del ancho y el alto de la imagen
2025 Centro de la lφnea de referencia
2026 Centro de la lφnea de referencia en unidades arbitrarias
2027 Endereza la imagen
2028 La imagen no puede recortarse porque el resultado serφa una capa vacφa
2029 Material de fondo
2030 Material de primer plano
2031 Define el fondo utilizado para todas las herramientas.
2032 Define el fondo utilizado para la deformaci≤n
2033 Ajustes predefinidos de herramientas
2034 Opciones de herramienta
2035 ┴ngulo de rotaci≤n de la imagen %.2f grados
2036 Material de relleno de fondo
2037 El material utilizado para rellenar ßreas expuestas recientemente de la capa de fondofor filling newly exposed areas of the background layer
2038 Automßtico
2039 Vertical
2040 Horizontal
3476 SelectLayer
3477 Selecciona una capa diferente del documento y la convierte en la capa activa.
3478 &Seleccionar
3479 &Capas
3480 Selecciona una capa diferente\nSeleccionar capa
3481 Selecci≤n de capa
3482 SelectedLayer
3483 El valor devuelto es el nombre de la capa seleccionada.
3484 SetModifiedFlag
3485 El comando establece el indicador de modificada
4201 PictureFrame
4202 Agrega un marco de imagen a una imagen.
4203 &Marco de imagen...
4204 &Imagen~
4205 Agrega un marco de imagen a la imagen\nAgregar marco de imagen
4206 Marco de imagen
4207 Categorφa de marco de imagen
4208 Nombre de archivo
4209 Nombre del archivo de marco de imagen
4210 OutsideFrame
4211 Agrega un marco de imagen al exterior de la imagen
4212 TransparentBackground
4213 Ignora el color de fondo y utiliza transparencia
4214 Categorφa que describe el marco de imagen
4215 Vista en la que se muestran los marcos de imagen
4216 Esta operaci≤n no se puede realizar porque la imagen es demasiado peque±a.
4217 No se han encontrado archivos de marco de imagen. Edite las rutas de los marcos de imagen.
4218 C≤mo se visualizan los marcos cuando se muestran en la lista desplegable
4219 Marco de imagen
4220 Marcos de imagen
4221 BackgroundColor
4222 Color de los pφxeles que rellenan las ßreas no cubiertas por la imagen de origen o el marco de imagen
4223 AppBackgroundColor
4224 Color de fondo de la aplicaci≤n
4225 Elija un estilo de marco de imagen.
4226 Edite las rutas de los marcos de imagen:
4227 Este marco de imagen contiene un canal alfa que define las ßreas transparentes fuera del marco. Seleccione un color para rellenar estas ßreas.
4228 Este marco de imagen no contiene un canal alfa que defina las ßreas transparentes para rellenar con color.
4229 "%s" no es un marco de imagen vßlido. Los marcos de imagen deben ser de color verdadero de 24 bits y contener una o dos capas con transparencia.
4230 Girar
4231 Gira el marco de imagen 90 grados hacia la derecha
4232 Espejo
4233 Refleja el marco de imagen
4234 Voltear
4235 Voltea el marco de imagen
4236 Todo
4237 Destino del marco
4238 Especifica a quΘ se aplicarß el marco de imagen
4239 Grupo de marcos de imagen
4241 No se encontraron archivos de marco de imagen.
4950 Parßmetros
5025 PictureTube
5026 Pinta una serie de objetos de imagen.
5027 &Tubo de imßgenes
5028 Herramientas
5029 Herramienta Tubo de imßgenes: Se utiliza para pintar con imßgenes\nHerramienta Tubo de imßgenes\nSeleccione el tubo de imagen y, a continuaci≤n, haga clic y arrastre la herramienta para pintar con imßgenes.
5030 Tubo de imßgenes
5031 Modo de disposici≤n
5032 Especifica si la disposici≤n es aleatoria o continua
5033 Escala
5034 Especifica el tama±o del objeto pintado, en tΘrminos de porcentaje sobre el tama±o original
5035 Modo de selecci≤n
5036 Especifica c≤mo se secuencian las imßgenes (celdas)
5037 Paso
5038 Seleccione la distancia entre los elementos pintados del tubo, en pφxeles.
5039 Nombre del tubo
5040 Selecciona el nombre del tubo de imagen
5043 Tubos de imagen
5044 Horizontal
5045 Establece el n·mero de celdas en horizontal que contiene el archivo de tubo de imagen
5046 Vertical
5047 Establece el n·mero de celdas en vertical que contiene el archivo de tubo de imagen
5048 Celdas totales
5049 Establece el n·mero total de celdas que contiene el tubo sello de imagen
5050 ═ndice de celda
5051 Especifica la siguiente celda del tubo de imagen (s≤lo en modo incremental)
5052 Ajustes predefinidos de herramientas
5053 Opciones de herramienta
5054 El tubo de imagen seleccionado no se encuentra o no es vßlido. Pruebe con otro.
5055 Categorφa de tubo
5056 Especifica la categorφa para buscar el tubo
5057 Vista de tubo
5058 Ver estilo de la lista de tubos
6951 ExportPictureFrame
6952 Exporta una imagen como marco de imagen.
6953 Ex&portar marco de imagen
6954 ~Archivo~Exportar
6955 Exporta una imagen como marco de imagen\nExportar marco de imagen
6956 Exportar categorφa de marco
6957 Categorφa de marco exportada
6958 FileName
6959 Nombre del archivo de marco de imagen
6960 Sobrescribir
6961 Permite reemplazar el archivo existente
6962 Ya existe un archivo con este nombre en el directorio de marcos. ┐Desea sobrescribirlo?\n
6963 El nombre de archivo no puede quedar en blanco, ser demasiado largo ni contener alguno de estos caracteres: '%s'.
6964 %s tiene dos capas. S≤lo se utilizarß la capa de trama actual para el marco de imagen.
6965 Vista de exportaci≤n de marco
6966 Vista de marco exportado
7730 SUNTANBRUSHFixup
7732 Finalizaci≤n del pincel de pintura
7733 &SUNTANBRUSHFixup
7734 Restablecer~Herramientas bßsicas de pintura
7735 Restablece el pincel de pintura\nRestablecer pincel de pintura
7736 Restablecer el pincel de pintura
7738 FinalApply
7739 Finaliza o restablece la herramienta
8693 PenToolRasterFixup
8694 Finaliza la edici≤n de la forma con la pluma de la capa de trama. La forma se fusiona con la capa de trama y no puede seguir editßndose.
8695 &Pluma - Restablecer capa de trama
8696 Pluma - Restablecer capa de trama
8697 Pluma - Restablecer capa de trama\nPluma - Restablecer capa de trama
8698 Pluma - Restablecer capa de trama
9451 Resize
9452 Cambia el tama±o de la imagen.
9453 &Cambiar tama±o
9454 &Imagen~
9455 Cambiar el tama±o de la imagen\nCambiar tama±o
9456 Cambiar tama±o
9457 Milφmetros
9458 Proporciones
9459 Proporciones de la imagen.
9460 CurrentDimensionUnits
9461 Unidades en que se expresan las dimensiones actuales de la imagen.
9462 CurrentResolution
9463 Unidades en que se expresa la resoluci≤n actual de la imagen.
9464 Alto
9465 Altura actual de la imagen
9466 MaintainAspectRatio
9467 Determina si se mantienen o no las proporciones de la imagen.
9468 OriginalDimensionUnits
9469 Unidades en que se expresan las dimensiones originales de la imagen.
9470 OriginalResolution
9471 Unidades en que se expresa la resoluci≤n original de la imagen.
9472 Nuevo muestreo
9473 Determina si se realizarß o no un muestreo de la imagen.
9474 ResampleType
9475 Tipo de muestreo que se realizarß en la imagen
9476 ResizeAllLayers
9477 Determina si se cambiarß el tama±o o no de todas las capas de la imagen.
9478 Resoluci≤n
9479 Resoluci≤n actual de la imagen
9480 Ancho
9481 Ancho actual de la imagen
9482 Tama±o inteligente
9483 Media ponderada
9484 Bic·bico
9485 Cambiar tama±o de pφxeles
9486 Pφxeles / pulgada
9487 Pφxeles / centφmetro
9488 Pφxeles
9489 Pulgadas
9490 Centφmetros
9491 Porcentaje
9492 Bilineal
9493 Ancho (%i%%):
9494 Alto (%i%%):
9495 %i Pφxeles (%.3f %s)
9496 Dimensiones en pφxeles (%i pφxeles x %i pφxeles)
9497 Dimensiones en pφxeles (%i%% x %i%%)
9498 Unidades de impresi≤n
9499 Unidades que se utilizan para expresar el tama±o de impresi≤n
9500 Esta operaci≤n requiere una gran cantidad de memoria. ┐Desea continuar?
9501 Uso intenso de memoria
9701 ResizeCanvas
9702 Modificar el tama±o del lienzo.
9703 Cambiar tama±o de lien&zo
9704 &Imagen~
9705 Modificar el tama±o del lienzo.\nCambiar tama±o de lienzo
9706 Cambiar tama±o de lienzo
9707 Milφmetros
9708 AspectRatio
9709 Las proporciones del lienzo.
9710 Color de relleno
9711 Color que se utiliza para rellenar cualquier espacio que se agregue.
9712 HoriPlace
9713 Disposici≤n horizontal de la imagen en el lienzo.
9714 MaintainAspect
9715 Determina si se mantienen o no las proporciones al cambiar el tama±o del lienzo.
9716 NewDimUnits
9717 Nuevas unidades de medida
9718 NewHeight
9719 La nueva altura del lienzo.
9720 NewWidth
9721 El nuevo ancho del lienzo.
9722 OrigDimUnits
9723 Unidades de medida originales
9724 PlaceBottom
9725 Disposici≤n del contorno inferior de la imagen en el lienzo.
9726 PlaceLeft
9727 Disposici≤n del contorno izquierdo de la imagen en el lienzo.
9728 PlaceRight
9729 Disposici≤n del contorno derecho de la imagen en el lienzo.
9730 PlaceTop
9731 Disposici≤n del contorno superior de la imagen en el lienzo.
9732 VertPlace
9733 Disposici≤n vertical de la imagen en el lienzo.
9734 Pφxeles
9735 Pulgadas
9736 Centφmetros
9737 Porcentaje
9738 Centro
9739 Personalizada
9740 Arriba
9741 Abajo
9742 Izquierda
9743 Derecha
9744 %i Pφxeles
9745 %.3f Pulgadas
9746 %.3f Centφmetros
9747 Transparente
9748 Si se activa esta opci≤n el fondo del ßrea expandida se mantendrß transparente y, en caso contrario, se utilizarß el material especificado.
9755 %.3f Milφmetros
10702 SmartPhotoFix
10703 Esta opci≤n se utiliza para equilibrar el color de una imagen antes de aplicarle efectos.
13960 S≤lo ha seleccionado una foto para grabar en el disco. ┐Desea continuar?
14952 Disco rßpido
14953 Grabar archivos en un disco.
14954 &Disco rßpido&
14955 Archivo
14956 Grabar archivos en un disco\nDisco rßpido
14959 Copias
14960 N·mero de copias.
14961 Etiqueta de disco
14962 La etiqueta del disco.
14963 Letra de unidad
14964 La letra de la unidad.
14965 Finalizar disco
14966 Finaliza el disco (los DVDs se finalizan siempre automßticamente).
14967 Velocidad de escritura
14968 Velocidad de escritura de la unidad.
14971 %d fotos
14972 %d MB
14973 %d foto
14975 N·mero de unidad.
14976 El n·mero de la unidad.
15005 PhotoSafeBackup
15006 Grabar disco de copia de seguridad de PhotoSafe.
15007 &Copia de seguridad
15008 File PhotoSafe Backup
15009 Disco de copia de seguridad de PhotoSafe\nCrear copias de seguridad de fotos
15010 Copias de seguridad de fotos
15011 %1 foto %2 MB
15012 AllPhotos
15013 Hacer copias de seguridad de todas las fotos o de las fotos sin copia.
15014 DiscCopies
15015 N·mero de copias de disco que se van a grabar
15016 DiscLabel
15017 Etiqueta de disco
15018 DriveLetter
15019 Letra de unidad para disco
15020 DriveNumber
15021 N·mero de unidad para disco
15022 WriteSpeed
15023 Velocidad de escritura para grabaci≤n de disco
15024 %1 fotos %2 MB
15025 La copia de seguridad de PhotoSafe no se puede realizar porque las fotos guardadas en la red no estßn disponibles. Compruebe que la conexi≤n de red funciona correctamente e intΘntelo de nuevo.
15026 %1 disco necesario (aproximadamente)
15027 %1 discos necesarios (aproximadamente)
15028 No se encontraron nuevas fotos para crear copias de seguridad.
15030 La etiqueta no puede estar vacφa. Escriba caracteres.
15032 Lo sentimos, la lista de archivos de copia de seguridad no se ha podido generar correctamente debido a alg·n error en la base de datos.
15207 PublishDVD
15208 Publicar presentaci≤n de diapositivas en DVD.
15209 &Publicar DVD&
15210 Archivo
15211 Publicar en DVD\nPublicar en DVD
15214 Copias
15215 N·mero de copias.
15216 Etiqueta de disco
15217 La etiqueta del disco.
15218 Letra de unidad
15219 La letra de la unidad.
15220 N·mero de unidad.
15221 El n·mero de la unidad.
15222 Velocidad de escritura
15223 Velocidad de escritura de la unidad.
15231 %d MB
22204 Cepillo de dientes
22205 Blanquear dientes.
22206 &Cepillo de dientes
22207 Herramientas
22208 Maquillaje - Cepillo de dientes: Se utilizar para blanquear los dientes\nMaquillaje - Cepillo de dientes\nHaga clic para blanquear dientes.
22209 Cepillo de dientes
22219 Punto
22220 Punto inicial del cepillo de dientes.
22234 Fuerza
22235 Fuerza del efecto de correcci≤n de imperfecciones.
22304 Makeover
22305 Corrige imperfecciones faciales
22306 &Maquillaje
22307 Herramientas
22308 Herramienta Maquillaje: Se utiliza para corregir imperfecciones faciales\nHerramienta Maquillaje\nArrastre para corregir imperfecciones faciales.
22309 Maquillaje
22335 Tama±o err≤neo de correcci≤n de imperfecciones
22336 Tama±o err≤neo de correcci≤n de imperfecciones utilizado por ·ltima vez.
22337 Fuerza de correcci≤n de imperfecciones
22338 Valor de fuerza de correcci≤n de imperfecciones utilizado por ·ltima vez.
22339 Tama±o de bronceador
22340 Valor de tama±o de bronceador utilizado por ·ltima vez.
22341 %1 - %2
22342 Modo de la herramienta
22343 Modo de la herramienta
22344 Correcci≤n de imperfecciones
22345 Cepillo de dientes
22346 Bronceador
22347 Fuerza de cepillo de dientes
22348 Valor de fuerza de cepillo de dientes utilizado por ·ltima vez
23004 Blemish Fixer
23005 Elimina imperfecciones.
23006 &Correcci≤n de imperfecciones
23007 Herramientas
23008 Maquillaje - Correcci≤n de imperfecciones: Se utiliza para quitar imperfecciones\nMaquillaje - Correcci≤n de imperfecciones\nHaga clic para quitar imperfecciones.
23009 Correcci≤n de imperfecciones
23019 Centro de ßrea err≤nea
23020 Centro del cφrculo que define el ßrea err≤nea de eliminaci≤n de imperfecciones.
23021 Centro de ßrea correcta
23022 Centro del cφrculo que define el ßrea correcta de eliminaci≤n de imperfecciones.
23023 Tama±o de ßrea err≤nea
23024 Tama±o del cφrculo que define el ßrea err≤nea de eliminaci≤n de imperfecciones.
23025 Tama±o de ßrea correcta
23026 Tama±o del entro del cφrculo que define el ßrea correcta de eliminaci≤n de imperfecciones.
23027 Fuerza
23028 Fuerza del efecto de correcci≤n de imperfecciones.
23032 Opciones de herramienta
24322 PictureFrameTarget
24323 Define si se aplicarß un marco de imagen al lienzo de la capa actual.
24324 Lienzo
24325 Aplicar marco a los lφmites del lienzo.
24326 CurrentLayer
24327 Aplicar marco a los lφmites de la capa actual.
27976 VerticalType
27977 Disposici≤n vertical de la imagen.
27978 No definida
27979 No definida
27980 Centro
27981 Centro
27982 Arriba
27983 Arriba
27984 Abajo
27985 Abajo
27986 Personalizada
27987 Personalizada
28001 HorizontalType
28002 Disposici≤n horizontal de una imagen en el lienzo
28003 No definida
28004 No definida
28005 Centro
28006 Imagen centrada en el lienzo
28007 Izquierda
28008 Imagen alineada en el contorno izquierdo del lienzo
28009 Derecha
28010 Imagen alineada en el contorno derecho del lienzo
28011 Personalizada
28012 Alineaci≤n personalizada
28401 ResampleType
28402 Opciones para volver a muestrear una imagen
28403 No definida
28404 No hay ning·n tipo definido.
28405 SmartSize
28406 Utiliza el tama±o inteligente para volver a muestrear
28407 WeightedAverage
28408 Utiliza la media ponderada para volver a muestrear
28409 Bic·bico
28410 Utiliza la interpolaci≤n bic·bica para volver a muestrear
28411 PixelResize
28412 Utiliza el ajuste de tama±o de pφxel (mßs pr≤ximo) para volver a muestrear
28413 Bilineal
28414 Utiliza la interpolaci≤n bilineal para volver a muestrear
29751 ArithmeticFunctions
29752 Funciones matemßticas que se pueden aplicar a travΘs de la aritmΘtica
